Frasi latino NOVE DISCERE 1 Numero 23 pagina 176

[sotis]

ho bisogno k traduciate 11 frasi di latino per favore!!!!!!!!!!!!!!!!! (libro "nove discere (1) " esercizio 23 pagina 176 )


1: amicitia, quae desinere potuit, vera numquam fuit.
2) stultum est timere quod vitare non potes.
3) neptunus et turbare et rursus placare undas poterat.
4) non omnia possumus omnes.
5)potest ex casa vir magnus exire, potest ex corpusculo formosus animus ac magnus.
6)a turba te, quantum potes, separa.
7)non arma, non clamorem hostium barbari tolerare potuerant.
8)iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia.
9)is benevolentia tenuit quod ceteri reges imperio potuerunt.
10)dissimulare tantum scelus non poteras.
11)hostes nostrorum militum acrem obsidionem sustinere non potuerunt.

grz in anticipo!!

[giada]

Le sto guardando mano mano ricontrolla questa risposta che mano mano le metto


1: amicitia, quae desinere potuit, vera numquam fuit.

L'amicizia che può finire non fu /non è stata mai vera

2) stultum est timere quod vitare non potes.

E' stupido temere ciò che non si può evitare.

3) neptunus et turbare et rursus placare undas poterat.

Nettuno poteva sia agitare sia nuovamente placare le onde


4) non omnia possumus omnes.
tutti non possiamo fare tutto (ogni cosa)


5)potest ex casa vir magnus exire, potest ex corpusculo formosus animus ac magnus.

Da un'umile tugurio può uscire un uomo grande da un corpuscolo un animo grande e bello può uscire da un corpiciattolo deforme


6)a turba te, quantum potes, separa.

separati per quanto puoi dalla folla


7)non arma, non clamorem hostium barbari tolerare potuerant.

I barbari non avevano potuto tollerare le armi e il clamore dei nemici


8)iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia.

la giustizia senza la prudenza potrà molto: senza giustizia non varrà nulla la prudenza


9)is benevolentia tenuit quod ceteri reges imperio potuerunt.

Egli tenne con benevolenza ciò che gli altri re poterono( tenere) con il potere.


10)dissimulare tantum scelus non poteras.

non potrai nascondere tale catastrofe.


11)hostes nostrorum militum acrem obsidionem sustinere non potuerunt.

I nemici non poterono sostenere il duro assalto dei nostri soldati.

[giada]

son tutte ora

1: amicitia, quae desinere potuit, vera numquam fuit.

L'amicizia che può finire non fu /non è stata mai vera

2) stultum est timere quod vitare non potes.

E' stupido temere ciò che non si può evitare.

3) neptunus et turbare et rursus placare undas poterat.

Nettuno poteva sia agitare sia nuovamente placare le onde


4) non omnia possumus omnes.
tutti non possiamo fare tutto (ogni cosa)


5)potest ex casa vir magnus exire, potest ex corpusculo formosus animus ac magnus.

Da un'umile tugurio può uscire un uomo grande da un corpuscolo un animo grande e bello può uscire da un corpiciattolo deforme


6)a turba te, quantum potes, separa.

separati per quanto puoi dalla folla


7)non arma, non clamorem hostium barbari tolerare potuerant.

I barbari non avevano potuto tollerare le armi e il clamore dei nemici


8)iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia.

la giustizia senza la prudenza potrà molto: senza giustizia non varrà nulla la prudenza


9)is benevolentia tenuit quod ceteri reges imperio potuerunt.

Egli tenne con benevolenza ciò che gli altri re poterono( tenere) con il potere.


10)dissimulare tantum scelus non poteras.

non potrai nascondere tale catastrofe.


11)hostes nostrorum militum acrem obsidionem sustinere non potuerunt.

I nemici non poterono sostenere il duro assalto dei nostri soldati.

[sotis]

GRZ INFINITE MI HAI SALVATO LA GIORNATA DI DMN!!!