Frasi di Greco: Oi Ellenes Esercizi 2 pag 66 n 3 e 69 n14

Messaggioda malolzio » 29 mar 2012, 14:47

Ciao, mi servirebbero queste frasi tradotte (sono sull'aoristo terzo):

1. Οι βελτιστα φυντες υπο των φιλων στεργονται και ευκλεως τον βιον διαγουσιν.
2. Ή μωρία μάλιστα ἀδελφὴ τῆς πονηρίας ἔφυ.
3. Ό Κῦρος λέγεται εἶδος μὲν κάλλιστος, ψυκὴν δὲ φιλανθρωπότατος καὶ φιλοτιμότατος φῦναι.
4. Κατὰ τὴν μάχην τὴν ἐν Πλαταιαῖς ὁ Άρτάβαζος τέσσαρας τῶν Περσῶν μυριάδας ἔχων ἀπέδρα.

Grazie! :D

malolzio

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 29 mar 2012, 14:56

mi scrivi il libro, num e pag?

entro quando ti servono?

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda malolzio » 29 mar 2012, 15:13

Sono le frasi 2-5 di pag 66 n°3 e le frasi 1-4 di pag 69 n°14.
Mi servirebbero per stasera.

malolzio

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda malolzio » 29 mar 2012, 15:17

Scusa, sono del libro Oi Ellenes Esercizi 2

malolzio

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda *Yole* » 29 mar 2012, 15:20

ok le segnalo al tutor

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda didaskalos » 29 mar 2012, 16:42

1. Οι βελτιστα φυντες υπο των φιλων στεργονται και ευκλεως τον βιον διαγουσιν.
Quelli che sono dotati delle migliori qualità naturali sono amati dagli amici e trascorrono la vita in maniera virtuosa (gloriosa)

2. Ή μωρία μάλιστα ἀδελφὴ τῆς πονηρίας ἔφυ.
la stoltezza è di natura sorella della malvagità

3. Ό Κῦρος λέγεται εἶδος μὲν κάλλιστος, ψυκὴν δὲ φιλανθρωπότατος καὶ φιλοτιμότατος φῦναι.
si dice che Ciro fosse di natura di aspetto bellissimo, e di animo assai benevolo e ambizioso.

4. Κατὰ τὴν μάχην τὴν ἐν Πλαταιαῖς ὁ Άρτάβαζος τέσσαρας τῶν Περσῶν μυριάδας ἔχων ἀπέδρα.
durante la battaglia a Platea, Artabazo fuggì con quattromila persiani

:wink:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-28 14:22:16 - flow version _RPTC_G1.3