frasi di latino: numero 5 a pagina 319 di lingua magistra

Messaggioda Nephele » 30 apr 2012, 15:19

vi prego mi serve una mano... potete aiutarmi con delle frasi di latino? l'esercizio che mi serve è il numero 5 a pagina 319 di lingua magistra. non riesco a tradurle... mi serve una mano vi prego.

Nephele

Utente SILVER
Utente SILVER
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 30 apr 2012, 15:23

le devi scrivere

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda Nephele » 30 apr 2012, 22:54

scusate... :-) eccole:
4- opus est maiore prudentia quam a te ut soleo, petam
6-quid opus est de Dionysio tam vade adfirmare?
7- tuo adventu veloci cisio nobis opus est maturo.
8- quid opus erat te istuc pervenire?
12- opus est ad poema scribendum quadam animi alacritate.

queste sono le frasi che non mi vengono assolutamente... potreste aiutarmi? sono per mercoledì; è urgente vi prego!
grazie in anticipo.

Nephele

Utente SILVER
Utente SILVER
 

Messaggioda didaskalos » 1 mag 2012, 10:04

4- opus est maiore prudentia quam a te ut soleo, petam
occorre (c'è bisogno di..) maggiore avvedutezza di quanto, come sono solito, chieda a te.

6-quid opus est de Dionysio tam vade ( ?? ) adfirmare?
che bisogno c'è di parlare tanto (??) di Dionigi ?

7- tuo adventu veloci cisio ( ?? ) nobis opus est maturo.
abbiamo bisogno del tuo arrivo veloce ....(??) e affrettato

8- quid opus erat te istuc pervenire?
che bisogno c'era che giungessi qui ?

12- opus est ad poema scribendum quadam animi alacritate.
per scrivere un poema è necessaria una certa volontà di agire

CORREGGI GLI ERRORI DEL TESTO LATINO ! grazie

:wink:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 16:41:31 - flow version _RPTC_G1.3