La volontà e la cautela CICERONE versione latino

da **stuurm** » 8 ott 2012, 17:20

Voluntas est, quae quid cum ratione desiderat. Quae autem ratione adversante incitata est vehementius, ea libido est vel cupiditas effrenata, quae in omnibus stultis invenitur. Itemque cum ita movemur, ut in bono simus aliquo, dupliciter id contingit. Nam cum ratione animus movetur placide atque constanter, tum illud gaudium dicitur; cum autem inaniter et effuse animus exultat, tum illa laetitia gestiens vel nimia dici potest, quam ita definiunt: sine ratione animi elationem. Quoniamque, ut bona natura adpetimus, sic a malis natura declinamus, quae declinatio si cum ratione fiet, cautio appelletur, eaque intellegatur in solo esse sapiente; quae autem sine ratione et cum exanimatione humili atque fracta, nominetur metus; est igitur metus ratione aversa cautio.

la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-volonta-e-la-cautela.html

da **giada** » 8 ott 2012, 17:21

la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-volonta-e-la-cautela.html

da **giada** » 18 lug 2013, 11:20

la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-volonta-e-la-cautela.html