VERSIONE GRECO: Il giuramento dei giovani Ateniesi Stobeo

Messaggioda milan_1997 » 28 feb 2013, 17:40

Qualcuno potrebbe postarmi "Il giuramento dei giovani Ateniesi" da Stobeo (Mythos 2 - Pagina 33)

grazieate

milan_1997

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 28 feb 2013, 17:54


metti inizio e fine in greco col link che trovi nella mia firma "come scrivere in greco" anche senza accenti metti pure da che libro l'hai presa

in effetti abbiamo questo titolo ma da Licurgo e non da Stobeo quindi la nostra è diversa

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda milan_1997 » 28 feb 2013, 18:29

La versione è questa, non ho capito cosa fare con la firma xD Sono nuovo!

Il giuramento dei giovani Ateniesi - Mythos 2 - Pagina 33 n°15
Ὄδε έστιν ό ὅρκος των έφήβων. <<Ού καταισχυνω τα ιερα οπλα, ουδ'εγκαταλειψω τον παραστάτεν, αμυνω δε καì υπερ ιερων καì υπερ οσιων καì μòνος καì μετα πολλων· την πατριδα δε ουκ ελασσω παραδωσω, πλειω δε καì αρειω οσης αν παραδεξωμαι· καì ευηκοησω των αεì κρινοντων εμφροως, καì τοις θεσμοις τοις ιδρυομενοις πεισομαι καì αλλοις ους αν το πληθος ιδρυηται ομοφρονως· καì αν τις αμαορη τους θεσμους 'ή μή πειθηται, ουκ επιτρεψω, αμυνω δε και μονος και μετα παντων· καì ιερα τα πατρια τιμησω. Ιστορες θεοì τουτων>> .

milan_1997

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda stuurm » 28 feb 2013, 22:47

Ὄδε έστιν ό ὅρκος τῶν έφήβων. <<Ού καταισχυνῶ τά ιερα ὂπλα, ουδ'εγκαταλειψω τόν παραστάτην, αμυνῶ δε καì ύπέρ ιερων καì ύπέρ ὂσιων καì μòνος καì μετα πολλων• τήν πατριδα δε ούκ ελασσω παραδωσω, πλειω δε καì αρειω οσης αν παραδεξωμαι• καì ευηκοησω των αεì κρινοντων εμφροως, καì τοις θεσμοις τοις ιδρυομενοις πεισομαι καì αλλοις ους αν το πληθος ιδρυηται ομοφρονως• καì αν τις αμαυρῃ τους θεσμους ή μή πειθηται, ουκ επιτρεψω, αμυνῶ δε και μονος και μετα παντων• καì ιερα τα πατρια τιμησω. Ιστορες θεοì τουτων>> .

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

stuurm

Collaboratore Staff
Collaboratore Staff
 

Messaggioda milan_1997 » 1 mar 2013, 0:25

Grazie mille stuurm ! :-D grazieate :)

milan_1997

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 07:31:49 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.