frasi libro latino a colori lezioni 2 pagina 58 esercizio 2

Messaggioda ciccio.97 » 21 mar 2013, 14:59

Ragazzi mi servirebbe la traduzione delle frasi 1-2-3-4-5 dell'esercizio 2 di pagina 58 del libro latino a colori lezioni 2. Questa sono le frasi:

1)Matris amor liberis indulget.
2)Alcibiades Lacedaemoniis non serviet.
3)Marius proderit Romae.
4)Pax favet civium concordiae.
5)Cornelia nupsit bono viro.

E inoltre mi servirebbe la traduzione delle frasi 9-11 dell'esercizio 5 di pagina 59 sempre dello stesso libro. Queste sono le frasi:

9)Brundisini Pompeianorum militum iniuriis atque ipsius Pompei contumeliis permoti Caesaris consilis indulgebant.
11)Initio ad bellum suscipiendum nos primum impulit Philippus, deinde in ipso belli labore ac periculo deseruit nos Philippus, novissime nunc calamitati nostrae proinde ac culpae succensuit idem Philippus.

VI RINGRAZIO GIA' IN ANTICIPO!!!!!!! grazieate grazieate grazieate grazieate

ciccio.97

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda giada » 21 mar 2013, 16:52

traduzione delle frasi 1-2-3-4-5 dell'esercizio 2 di pagina 58 del libro latino a colori lezioni 2. Questa sono le frasi:

1)Matris amor liberis indulget.

l'amore della madre è indulgente con i figli

indulgent = 3 persona indicativo presente - indulgĕo, indulges, indulsi, indultum, indulgēre


2)Alcibiades Lacedaemoniis non serviet.

Alcibiade non servirà/ non si sottomettera a /gli spartani

serviet = futuro semplice terza persona singolare (servĭo, servis, servii, servitum, servīre)


3)Marius proderit Romae.

Mario sarà utile a Roma

proderit = singolare indicativo futuro attivo di Prosum pro + sum

4)Pax favet civium concordiae.

Favet = Indicativo presente terza singolare (făvĕo, făves, favi, fautum, făvēre)

La pace favorisce la concordia dei cittadini

5)Cornelia nupsit bono viro.

Cornelia si sposò con un uomo buono

nupsit = Indicativo perfetto terza singolare (nūbo, nūbis, nupsi, nuptum, nūbĕre)

E inoltre mi servirebbe la traduzione delle frasi 9-11 dell'esercizio 5 di pagina 59 sempre dello stesso libro. Queste sono le frasi:

9)Brundisini Pompeianorum militum iniuriis atque ipsius Pompei contumeliis permoti Caesaris consilis indulgebant.

i brindisini, mossi dalle offese dei soldati pompeiani e dalle offese dello stesso Pompeo, assecondavano i provvedimenti di Cesare

Indulgebant = 3 persona pl. indicativo imperfetto (indulgĕo, indulges, indulsi, indultum, indulgēre)

l'ultima da solo

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda ciccio.97 » 21 mar 2013, 20:53

GRAZIE NN SO CM FAREI SENZA IL VOSTRO AIUTO!!!!

grazieate grazieate grazieate grazieate grazieate

ciccio.97

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-28 15:33:47 - flow version _RPTC_G1.3