Aiuto versione coriolano da eutropio peanio

[mayamaria]

Salve!
Mi servirebbe questa versione di greco dal libro ellenisti: ''Coriolano'' (da Eutropio - Peanio)
INIZIO : Ὀκτωκαιδεκάτῳ μετὰ τοὺς βασιλέας ἔτει Κύντος Μάρκιος, ὁ τοῦ πολέμου τοῦ
FINE : πατρίδος ἐκίνησεν.
Grazie in anticipo . Aspetto vostre risposte .

[giada]

è questo il testo intero?

Ὀκτωκαιδεκάτωι δὲ μετά τοὺς βασιλέας ἔτει Κύντος Μάρκιος ὁ τοῦ πολέμου τοῦ κατὰ Βουλούσκων στρατηγός, ὁ καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἑλὼν τοὺς Κουριόλους, ἀπολιπὼν τὴν Ῥώμην προσεχώρησε τοῖς Βουλούσκοις, ὑπό τινος ὀργῆς τοῦτο παθών καὶ πολὺ συνήγαγε συμμαχικὸν καὶ πολλάκις ἐνίκησε πολέμωι τοὺς οἰκείους. καὶ πλησίον αὐτῆς ἐγένετο τῆς πόλεως ἀπὸ πέντε σημείων ὡς αὐτίκα πολιορκήσων· πρεσβευσαμένων δὲ τῶν Ῥωμαίων οὐ πρότερον ἔφη τῆς ὀργῆς λήξειν ἢ τὴν αὐτοῦ μητέρα Βετουρίαν καὶ τὴν γαμετὴν Βουλουμνίαν πρὸς αὐτὸν ἐλθεῖν. γίνεται δὴ τοῦτο· καὶ τοῖς ὀδυρμοῖς τῶν γυναικῶν ἐπικλασθεὶς ἀπεκίνησε τὸν στρατόν. καὶ δεύτερος οὗτος

[mayamaria]

Siiiiisi è questo il test greco

[giada]

al momento non è tradotta e sta qui

leggi qui /versione-greco/coriolano-eutropio-peanio.html

prova a passare in tarda serata o domattina vediamo se il nostro tutor stuurm può tradurla

[mayamaria]

Se passo in tarda serata devo ripostare la domanda o non serve ?

[giada]

no assolutamente non serve

[giada]

iL NOSTRO STUURM hA tradotto personalmente per te la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-greco/coriolano-eutropio-peanio.html

[mayamaria]

Grazie mille