frasi libro greco terza edizione esercizi 2 pagina 75 numero

da **ciccio.97** » 26 mar 2013, 20:10

Ciao ragazzi mi servirebbe al più presto la traduzione delle frasi 8-10 dell'esercizio 7 di pagina 75 del libro greco terza edizione esercizi 2. Queste sono le frasi:

8)Χάριλλος ἐρωτηθείς διά τί τούς νόμους ὁ Λυκουργος οὕτως ὀλίγους ἒθηκεν, "ὃτι" εἶπε "τοῖς ὀλίγα λέγουσιν ὀλίγων καί νόμων ἐστί χρεία". (PLUTARCO)

10)Πυνθανομένου δέ τινος, διὰ τί τὰς κόρας ἐνομοθέτησεν ἀπροίκους ἐκδίδοσθαι, "ὃπως" εἶπε "μήτε δι ʹ ἒνδειαν ἂγαμοί τινες ἐαθῶσι μήτε διὰ περιουσίαν σπουδάζωνται". (PLUTARCO)

Inoltre se vi è possibile la traduzione delle frasi 2-6-9 dell'esercizio 8 di pagina 76 sempre dello stesso libro.Queste sono le frasi:

2)Σόλων ὁ των ʹΑθηναίων νομοθέτης, ἐκ τῆς πατρίδος δέκα ἒτη ἀνεχώρησε, ἳνα μὴ ἀναγκασθείη ὑπὸ των πολιτων των νόμων τινὰ λῦσαι.

6)Δεῖ τῶν γαμούντων καὶ σώματα καὶ χρήματα καὶ φίλους καὶ οἰκείους ἀναμειχθηναι δι ʹ ἀλλήλων. (PLUTARCO)

9)Λέγεται ʹΑντίγογον δὲ τῶν στρατιωτῶν τινας ἰδόντα ἐν τοῖς θώραξι καὶ τοῖς κράνεσι σφαιρίζονθας ἠσθηναι καὶ τοὺς ἡγεμόνας αὐτῶν μεταπέμψαι ἐπαινέσαιι βουλόμενον. (PLUTARCO)

Ragazzi vi dico davvero grazie perchè non so come farei senza il vostro aiuto!!!!

da **giada** » 27 mar 2013, 10:36

intanto queste:

8)Χάριλλος ἐρωτηθείς διά τί τούς νόμους ὁ Λυκουργος οὕτως ὀλίγους ἒθηκεν, "ὃτι" εἶπε "τοῖς ὀλίγα λέγουσιν ὀλίγων καί νόμων ἐστί χρεία". (PLUTARCO)

Carillo interrogato su perchè Licurgo avesse fatto così poche leggi rispose "perchè ha bisogno di poche leggi colui che non parla molto"

Inoltre se vi è possibile la traduzione delle frasi 2-6-9 dell'esercizio 8 di pagina 76 sempre dello stesso libro.Queste sono le frasi:

2)Σόλων ὁ των ʹΑθηναίων νομοθέτης, ἐκ τῆς πατρίδος δέκα ἒτη ἀνεχώρησε, ἳνα μὴ ἀναγκασθείη ὑπὸ των πολιτων των νόμων τινὰ λῦσαι.

Solone il legislatore degli ateniesi stette lontano dieci anni dalla patria per non essere costretto dai cittadini ad abrograre qualcuna delle leggi

da **ciccio.97** » 27 mar 2013, 12:51

Grazie per queste 2 frasi!!!!! Ma x le altre quanto devo aspettare???? O nn devo aspettare proprio?! Scusate ma nn so......
Attendo una risp al più presto!!!

da **ciccio.97** » 28 mar 2013, 10:33

ragazzi scusate ma perchè non state più risp???? x favore è importante!!!!!