da ciccio.97 » 1 apr 2013, 13:10
Ciao ragazzi mi servirebbe la traduzione della frase 10 dell'esercizio 7 di pagina 75 e delle frasi 6-9 dell'esercizio 8 di pagina 76 tutte del libro greco terza edizione esercizi 2. Queste sono le frasi:
10)Πυνθανομένου δέ τινος, διὰ τί τὰς κόρας ἐνομοθέτησεν ἀπροίκους ἐκδίδοσθαι, "ὃπως" εἶπε "μήτε δι ʹ ἒνδειαν ἂγαμοί τινες ἐαθῶσι μήτε διὰ περιουσίαν σπουδάζωνται". (PLUTARCO)
6)Δεῖ τῶν γαμούντων καὶ σώματα καὶ χρήματα καὶ φίλους καὶ οἰκείους ἀναμειχθηναι δι ʹ ἀλλήλων. (PLUTARCO)
9)Λέγεται ʹΑντίγογον δὲ τῶν στρατιωτῶν τινας ἰδόντα ἐν τοῖς θώραξι καὶ τοῖς κράνεσι σφαιρίζονθας ἠσθηναι καὶ τοὺς ἡγεμόνας αὐτῶν μεταπέμψαι ἐπαινέσαιι βουλόμενον. (PLUTARCO)
Ragazzi vi dico davvero grazie perchè non so come farei senza il vostro aiuto!!!!