Come si allenavano gli antichi atleti filostrato versione gr

[nosaa]

Εγυμναζον οι παλαιοι οι μεν αχθη .....

vi prego sono disperatoooo!!!!! mi serve per domani per favore !!!

[stuurm]

Έγυμνάζοντο οί παλαιοί οί μεν ἃχθη φέροντες ούκ εύφορα, οί δε υπέρ τάχους άμιλλώμενοι πρός ίππους και πτώκας, οί δέ όρθούντές τε και κάμπτοντες σίδηρον, οί δέ ταύρους άπαυχενίζοντες, οί δέ λέοντας. Τίσανδρον δέ, τόν έκ τῆς Νάξου πύκτην, περί τα ακρωτήρια τῆς νήσου νέοντα, παρέπεμπον αί χείρες έπί πολύ τῆς θαλάττης, γυμναζόμεναί τε και γυμνάζουσαι. Ποταμοί τε αυτούς ἒλουον και πηγαί. Σιτία δέ αύτοῖς αἳ τε μᾶζαι και τῶν ἃρτων οί άπεπτοι και μή ζυμῖται• και τῶν κρεῶν τά βόεια τε και ταύρεια και τράγεια τούτους ἒβοσκε, και δόρκοι. Κότινοι τε και φυλίαι ἒχριον αυτούς λίπα• ὂθεν άνοσοι τε ἢσκουν και όψέ έγήρασκον. Ήγωνίζοντό τε οί μέν οκτώ ολυμπιάδας, οί δέ εννέα, και όπλιτεύειν αγαθοί ἦσαν. Έμάχοντό τε υπέρ τειχών, ουδέ έκεῖ πίπτοντες, άλλ' αριστείων τε άξιούμενοι και τροπαίων, και μελέτην ποιούμενοι πολεμικά μέν γυμναστικῶν, γυμναστικά δέ πολεμικῶν ἒργα.

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul sito cliccando


/versione-greco/come-si-allenavano-gli-antichi-atleti.html

Grazie!

[didaskalos]

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-greco/come-si-allenavano-gli-antichi-atleti.html



come sempre...l'altra traduzione

[giada]

Ringrazio sentitamente entrambi per l'aiuto