Frasi di greco tradotte da me

[goosseboibe]

Οί παίδες ουκ άεί δέχονται τά των διδασκάλων μαθήματα. 2. Οι των Λακεδαιμονίων παίδες τά σώματα συν πόνοις και ιδρώτι έγύμναζον. 3. Αρχίλοχος ό ποιητής λέγει οίκετης Ένυαλίου άνακτος είναι και Μουσών ερατόν δώρον γιννώσκειν. 4. Οι τύραννοι, έπει ύπό των πολιτών έμισουντο, σωμάτων φύλακας ειχον. 5. Ό Ηρόδοτος λέγει τους Πέρσας αγάλματα και νεώς και βωμούς μή ιδρύεσθαι δτι ούκ άνθρωπομόρφους νομίζουσιν τούς θεούς. 6. Οι Θηβαίοι εψηφίζοντο καθιέναι τους φυγάδας και έκείνοις άποδιδόναι τά'ίδια κτήματα. 7. Έν τή εορτή τοις παισιν φοινικαί έσθήτες ησαν. 8. Πολλάκις αί πονηραί ελπίδες επί τά αμαρτήματα και τά αδικήματα τούς βροτούς άγουσιν.

1 I ragazzi non sempre accettano gli insegnamenti dei maestri
2 I bambini dei Lacedemoni si esercitano con fatiche e sudore
3 Archiloco il poeta dice di essere il servitore del signore Ares e di conoscere l'amorevole dono delle muse
4 I tiranni, poichè erano odiati dai cittadini avevano le guardie del corpo
5 Erodoto dice che i Persiani non dedicavano statue e templi e altari perchè non ritenevano antropomorfi gli dei
6 I Tebani decidevano di far tornare in patria gli esiliati e ridare loro i propri averi
7 Durante la festività i ragazzi avevano vesti purpuree
8 Spesso le frustrate speranze conducono i mortali a errori e ingiustizie