Solo alcune :
Libro gradus facere pag 214 n 4
1.Haud negaverim suspectam esse vobis punicam fidem (liv)
non ho negato che la fedeltà punica sia stata sospetta a voi
4. Iniussu tUo extra ordine»! numquam pugnaverim (Liv.).
Senza un tuo ordine, o comandante non combatterei mai
5. Est, ut dicis, Cato; sed fortasse dixerit quispiam tibi propter opes et copias et dignitatem tuam tolerabiliorem senectutem videri, id autem non posse multis contingere
È come dici tu, o Catone; ma forse qualcuno dirà che a te la vecchiaia sembra più sopportabile per le tue sostanze, le tue ricchezze e il tuo prestigio, e che invece ciò non può toccare a molti.
6. Id Sextilius factum negaverat. Pelerai impune: quis enim redarguéret? (Cic.)
Sestilio aveva negato che ciò fosse stato fatto; ma poteva farlo impunemente: chi, infatti, avrebbe potuto accusarlo di falso?
7 'ut corpora nostra lente augescunt, cito extinguuntur; sic ingenia studiaque oppresseris facilius quam revocaveris
come i nostri corpi lentamente si riprendono ma rapidamente si dissolvono, così le attività intellettuali si stroncano più facilmente di quanto non si rianimino