versione greco di diodoro sicurlo: ANNIBALE libro SOPHIA

da **salatino** » 19 mag 2013, 12:33

salve ragazzi, avrei bisogno della versione di greco "Annibale" di Diodoro Siculo. Libro sophia, pag 66 num 88

inizio:Ὁ Άννίβας στρατηγικῇ συνέσει καί μεγέθει
fine:αήττητος δὲ ἐν πάσαι ταῖς μάχαις ἐγένετο

grazie mille in anticipo

da **stuurm** » 19 mag 2013, 14:02

Se scrivi il testo in greco è più facile che ti faccio la traduzione. ciao.

da **salatino** » 20 mag 2013, 13:58

Ο Αννίβας στρατηγική αυνεσει και μεγέθη πράξεων πάντων Καρχηδονίων πεπρω τευκως ουδεποτε στασιν εσχεν εν τω στρατευματι, αλλα και τη φυσει πλειστον διεστωτο και διαλεκτοις πολυφωνοις διελημμενα δια της ιδιας προνοιας εν ονομοια και συμφωνια διετηρησεν. Ομοίως δέ των αλλοεθνών είοθότων δια τάς τυχούσας αιτίας άφίστοσθαι προς τους ενάντιους, ουδείς έπ'αυτού τούτο έ τόλμησε. Μεγάλος δε δυνάμειςI τρεφων ουδέποτε χρημάτων ουδε τροοης ηπόρησε. και τό πάντων παράδοξο τα το ν. οι μεϊ αυτού στρατευόμενοι των αλλοεθνών της πολιτικής εύνοιας1 ούκ ππελεΐφΟηπαν. αλλά πολύ διηνεγκαν. Τοιγαρούν καλώς άρχων των στρατιωτών καλός και τάς κράξεις έη• τελεαστο Προς γαρ τους δυνατότατους χυλεμον εξενέγκας επτακαίδεκα έτη σχεδσν την Ιταλίαν έχόρθηαεν. αήττητος δε εν χασοις τας μάχαις έγένετο.

ti allego la versione, grazie