Frasi di greco

[Giovy45]

Raga vi prego sono 5 frasi di greco, non so il libro perchè è una fotocopia!

Ύπό Δήμητρος μετά λαμπάδων νυκτός καΐ ημέρας κατά πασαν την γην ή θυ^άτηρ Περσεφόνη έξητή9η.
Ό της σοφίας καρπός οΰποτε φαρήσεται.
Ουδείς οΰτως άμνήμων της πατρίδος φανήσεται ώς έν άλλη πόλει ών άμελεϊν.
Ή δέ πόλις ήλω και διαρπαστ3εΐσα κατεσκάφη;
Οί τοΰ 'Οδυσσέως εταίροι είς σϋς ήλλάγησαν.
"Οτε ή ανθρωπινή ψυχή τοΰ σώματος άπαλλαγήσεται, εις άει βιώσεται.

[giada]

[quote="Giovy45"]Raga vi prego sono 5 frasi di greco, non so il libro perchè è una fotocopia!

Ύπό Δήμητρος μετά λαμπάδων νυκτός καΐ ημέρας κατά πασαν την γην ή θυγάτηρ Περσεφόνη έξητή9η.
La figlia Persefone veniva cercata da Demetra per tutta la terra con fiaccole di notte e di giorno

Ό της σοφίας καρπός οΰποτε φθαρησεται.
il frutto della sola sapienza non si guasterà mai


Ουδείς οΰτως άμνήμων της πατρίδος φανήσεται ώς έν άλλη πόλει ών άμελεϊν.
Non si è veduto mai nessuno così dimentico della patria che stabilitosi in altra città non più se ne curi


Ή δέ πόλις ήλω και διαρπαστεΐσα κατεσκάφη;
la città, dopo essere stata saccheggiata [ διαρπαγεῖσα = partic. aor. passivo 2° femm. διαρπαζω ], fu distrutta [ ϰατεσϰάφη = indic. aor. passivo 2° 3^ sing κατασκαπτω ]


Οι του Οδυσσεως εταιροι υπο Κιρκης εις συς ηλλαγησαν.
i compagni di Ulisse furono trasformati da Circe in porci