Versione greco

[serroni]

Ταυτα δε ποιησας ο Κλεομβροτος και αναβας απο της Θαλαττης, εστρατοπεδευσατο εν Λευκτροις της θεσπικης. οί δε εστρατοπεδευσαντο επι απαντικρυ λοφω ου πολύ διαλειποντες, ουδενας εχοντες συμμαχους αλλ' η τους Βοιωτους. Ενθα δή τώ Κλεομβροτω οι μεν φιλοι προσιοντες ελεγον: << Ω Κλεομβροτε, ει αφησεις τους θηβαιους ανευ μαχης, κινδυνεσεις υπο της πολεως τα εσχατα παθειν. Αναμνησθησονταί γαρ σου καί οτε εις Κυνος κεφαλας αφικομενος ουδεν της χορας των θηβαιων εδήωσας, καί οτε υστερον στρατευων απεκρουσθης Της εμβολής, Αγεσιλαου αει εμβαλλοντος δια του Κιθαιρωνος. Ειπεῥ ουν η σαυτου κήδη η της πατριδος επιθυμεις, ακτεον επι τους αυδρας>>. Οι μεν φιλοί τοιαυτα ελεγον; οι δ'εναντιοι << Νυν δή>>, εφασαν, << δηλωσει δ'ανεῥ ει τω οντι κηδεται των θηβαιων, ωσπερ λεγεται>>. Ο μεν δη Κλεομβροτος ταυτα ακουων παρωξυνετο προς τομαχην σαυαπτειν.

Salve avrei bisogno delle traduzione di questa versione entro domani ... Grazie .

[giada]

la traduzione la trovi sul nostro sito basta che clicchi

/senofonte/prima-della-battaglia-di-leuttra.html

se non è quella metti titolo della versione e libro da cui l'hai presa nonchè autore