Frasi greco ELLENISTI pagina 191 numero 8.4 - traduzione

[mayamaria]

 Mi aiutate con queste fai del libro ellenisti n 8.4 ag 191 
1 εοικε η μακεδονικη δυνάμις , απολωλεκυια τον Αλεξανδρον , τω Κυκλωπι τετυφλωμενω
2 τον τετελευτηκοτα μακαριζε 
3 δει, ωσπερ εξ ευνομούμενης πόλεως φυγαδευειν στασιαστην ανθρωπον , ουτως εκ της ψυχής τον προς τα φαύλα κυκλικοτα λογισμον 
4 απεθανον Αιγινητων μεν ως πεντηκοντα και εκατον , ξενοι δε και μετοικοι και ναυται καταδεδραμηκοτες ουκ ελαττους διακοσιων 
5 επει δ'ο χειμών εληγε, Παντακλεους μεν εφορευοντος , αρχοντος δ' Αντιγενους , εαρος αρχομενου , δυοιν και εικοσιν ετων τω πολεμω παρεληλυθοτων , οι Αθηναιοι επλευσαν εις Προκοννησον παντι τω στρατοπεδω 
6 ουκ οιον τε ην την Ρωμην πεσειν Σκιπιωνος εστωτος ουδε ζην Σκιπιωνα της Ρωμης πεσουσης 
7 Αντιοχος ο τρίτος εγραψε ταις πόλεσιν , αν τι γραψη παρα τους νομους κελευων γενεσθαι, μη προσεχειν ως ηγνοηκοτι
Grazie in anticipo

[giada]

7 Αντιοχος ο τρίτος εγραψε ταις πόλεσιν , αν τι γραψη παρα τους νομους κελευων γενεσθαι, μη προσεχειν ως ηγνοηκοτι

Antioco terzo scrisse alle città, che, qualora egli scrivesse ordinando che qualcosa fosse fatta in contrasto con le leggi, non gli obbedissero dal momento
che lo aveva fatto inconsapevolmente