Timoleonte di Corinto uccide il fratello Timofane.

[stuurm]

Timoleonte di Corinto uccide il fratello Timofane. Diod. Sicul.

Ο δέ Τιμολέων άλλοτριώτατος ὣν μοναρχίας τό μέν πρῶτον έπεχείρει πείθειν τόν άδελφόν άποστῆναι τῆς επιβολῆς, ώς δ' οΰχ ύπήκουεν. άλλ' αίει και μᾶλλον έπετείνετο τῇ τόλμῃ, αδυνατῶν αυτόν λόγῳ διορθώσα-σθαι, περιπατοῦντα κατά τήν αγοράν άπέσφαξεν. Θορύβου δέ γενομένου και τῶν πολιτῶν συνδραμόντων διά τε τό παραδοξον και τήν δεινότητα τῆς πράξεως, στάσις έγίγνετο. Οί μέν γάρ έφασαν δεΐν ώς έμφύλιον φόνον πεπραχότα τόν Τιμολέοντα τυγχάνειν τῆς έκ τῶν νόμων τιμωρίας, οί δέ τουναντίον άπεφαίνοντο δεΐν έπαινεΐν τόν ἃνδρα ώς τυραννοκτόνον.

ho tradotto personalmente questa versione e ora la trovate sul nostro sito cliccando

/diodoro-siculo/timoleonte-di-corinto-uccide-il-fratello-timofane.html


Grazie!

[giada]

[quote="stuurm"]Timoleonte di Corinto uccide il fratello Timofane. Diod. Sicul.


ho tradotto personalmente questa versione e ora la trovate sul nostro sito cliccando

/diodoro-siculo/timoleonte-di-corinto-uccide-il-fratello-timofane.html


Grazie!