Versione di greco "Pensieri regali" di Plutarco ELLENISTI

da **chela27** » 25 lug 2013, 14:20

Versione greco Plutarco PENSIERI REGALI libro ellenisti θεοπομπος λεγοντος τινος οτι η σπαρτη σωζεται δια τους
fine: οι τους βασιλεας αιδουμενοι και φοβουμενοι - Θεόπομπος, λέγοντος τίνος ὂτι ή Σπάρτή σῴζεται διά τούς βασι-λεῖς αρχικούς ὂντας, “Οὒκ” ἒφη “άλλά διά τούς πολίτας πειθαρχι κούς ὂντας”. Κλεομένης, τῶν πολιτῶν τίνος λέγοντος ὂτι τόν αγα θόν βασιλεουν πάντῃ πάντως πρᾶον εἶναι δεῖ,“Ούκοῦν”ἒφη “ἃχ- ρι τοῦ μή εύκαταφρόνητον εἶναι”. Βουλομένου Λεωνίδου ἢδη τοῖς πολεμίοις έπιτίθεσθαι, έπεί οί πολέμαρχοι πρός αυτόν ἒφασαν ὂτι ἒδει προσμένειν τούς ἃλλους συμμάχους.”Ού γάρ” ἒφη“πάρει σιν οί μέλλοντες μάχεσθαι;Ή ούκ ἳστε, ὂτι μόνοι πρός τούς πολε- μίους μάχονται οί τούς βασιλέας αίδούμενοι καί φοβούμενοι;”

Mi servirebbe la traduzione della versione "pensieri regali" dal libro Ellenisti, pagina 210 numero 3

inizio: θεοπομπος λεγοντος τινος οτι η σπαρτη σωζεται δια τους
fine: οι τους βασιλεας αιδουμενοι και φοβουμενοι

Grazie mille in anticipo!

da **giada** » 25 lug 2013, 16:03

Dovresti scriverla tutta (anche senza accenti) oppure scannerizzare il testo

da **chela27** » 25 lug 2013, 23:44

Ho scannerizato la versione e l'ho allegata come file, grazie mille per aver risposto!!

da **stuurm** » 26 lug 2013, 9:46

Θεόπομπος, λέγοντος τίνος ὂτι ή Σπάρτή σῴζεται διά τούς βασι-λεῖς αρχικούς ὂντας, “Οὒκ” ἒφη “άλλά διά τούς πολίτας πειθαρχι κούς ὂντας”. Κλεομένης, τῶν πολιτῶν τίνος λέγοντος ὂτι τόν αγα θόν βασιλεουν πάντῃ πάντως πρᾶον εἶναι δεῖ,“Ούκοῦν”ἒφη “ἃχ- ρι τοῦ μή εύκαταφρόνητον εἶναι”. Βουλομένου Λεωνίδου ἢδη τοῖς πολεμίοις έπιτίθεσθαι, έπεί οί πολέμαρχοι πρός αυτόν ἒφασαν ὂτι ἒδει προσμένειν τούς ἃλλους συμμάχους.”Ού γάρ” ἒφη“πάρει σιν οί μέλλοντες μάχεσθαι;Ή ούκ ἳστε, ὂτι μόνοι πρός τούς πολε- μίους μάχονται οί τούς βασιλέας αίδούμενοι καί φοβούμενοι;”

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/pensieri-regali.html

da **chela27** » 26 lug 2013, 13:00

Grazie!!

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/pensieri-regali.html