Parilia 1 pagina 280 numero 6

[AnnaRa67]

Parilia 1 numero 280 numero 6

[giada]

traduzione in corso

[giada]

Putroppo vedendo bene il testo è mangiato nella parte sinistra quindi ti devo chiedere di postare una foto dove si veda la parte del testo mancante

[AnnaRa67]

1. Quam misera nobis esset vita, si nullis amicitiis recrearemur et levaremur! 2. Mors, cuius metu homines exanimantur, ab Alexandro Magno.... - 3. Ad Hannibalem, ut Sagunto recederet, a Romanorum senatu. 4. Mithridates epistulas in omnes Asiae regiones misit ut, ubicumque Romani milites ... - 5. Nullus fuit umquam dolor, qui tempore non sit miti­gatus. 6, Virginia, ne ab Appio decemviro iniuriam acciperet, - 7. Totum humanum genus diluvio exstinctum esset, nisì Deucalionis et Pyrrhae pietas Iovem.... - 8. Thraces melius esse putabant de vita decedere quam vivere; nati igitur ab iis deflebantur; funera contra ... - 9. Cam Saguntum a Cartliaginiensibus obsideretur, Hannibal teli ... 10. Homines domus suas aedifìcaverunt, ut frigorum vis pelleretur...

Parilia 1 numero 280 numero 6

[giada]

1. Che vita infelice avremmo se non fossimo confortati da nessun amico. 2. La morte, dal cui timore gli uomini sono spaventati, fu disprezzata in eterno da Alessandro Magno. 3. Gli ambasciatori erano stati mandati dal senato dei romani da Annibale perché retrocedesse da Sagunto. 4. Mitridate inviò delle lettere in tutte le regioni dell'Asia affinché fossero trovati ovunque i soldati romani e ne fossero uccisi uno al giorno. 5. Non c'è stato mai alcun dolore che non sia stato mitigato dal tempo.
[center]LA TRADUZIONE DI TUTTE LE FRASI CONTINUA QUI[/center]