grande aiuto

da **giardino93** » 26 nov 2008, 15:50

Άπάσας δέ ήθροιζε καì έπεìρα δολιωτέποις λòγοις πεìθειν λέγουσα ότι ού μòνον χρησιμώτατον καì κάλλιστον άνευ ούρας έστιν άγειν βìον, αλλά καì ή ούρα έστι περισσòτερον βάρος. Τών δέ άλωπέκων τις <Φιλτάτη-έλεγε- τò βούλευμα λυσιτελέστερòν σοι ή ήμιν έστι>

questo è un altro pezzettino della versione "la volpe dalla coda mozza"
mi servirebbe lo stesso lavoro
individuazione di participi superlativi comparativi finali consecutive genitivi assoluti ecc ecc a invine la traduzione.... ah dimenticavo anche tutti i pronomi

---------------
/forum/viewtopic.php?f=38&t=9568