frasi di greco: Greco nuova edizione esercizi 2 n. 3 pag 77

Messaggioda Wolf » 26 nov 2008, 15:56

Qst frasi sn prese dal libro"GRECO NUOVA EDIZIONE ESERCIZI 2" pag177 n3

1.Λογώ ηγεμονι εν παντι χρωμενος ουδεποτε αμαρτεσει.

2.Μηδεποτε μεδεν αισχρον ποιησας ελπιζε λησειν:καν τους αλλους λαθης,αυτος γνωσει.

5.Υπερ των παιδων και της γυναικος πολλά πασχω και επαθον και πεισομαι.

8.Αλλ'ò Ανδοκινδης λεξει δειδον ειναι,ει ό μενμηνυτής τά εσχατα πεισεται.οι δε μηνυθεντες των αυτων υμιν επιτιμιοι οντες μεθξουσι.

Grazie x l'attenzione :D

Wolf

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 26 nov 2008, 17:34

1.Λογώ ηγεμονι εν παντι χρωμενος ουδεποτε αμαρτεσει.

non sbaglierai mai usando la ragione come guida in tutto

2.Μηδεποτε μεδεν αισχρον ποιησας ελπιζε λησειν:καν τους αλλους λαθης,αυτος γνωσει.

non sperare mai (letteralmente : che sfuggirai facendo qualcosa di vergognoso) di fare qualcosa di vergognoso passando inosservato ; anche se sfuggirai agli altri, lo saprai tu stesso

5.Υπερ των παιδων και της γυναικος πολλά πασχω και επαθον και πεισομαι.

per i figli e mia moglie subisco, subii e subirò molte prove

8.Αλλ'ò Ανδοκινδης λεξει δειδον ( ?? ) ειναι,ει ό μενμηνυτής τά εσχατα πεισεται.οι δε μηνυθεντες των αυτων υμιν επιτιμιοι οντες μεθξουσι.

ma Andocide dirà....? , se il delatore subirà le pene più gravi ; quelli che sono stati denunciati , essendo in possesso dei diritti civili, parteciperanno agli stessi diritti di voi...

ciao wolf :D

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Messaggioda Wolf » 26 nov 2008, 17:59

WOW sei un grande!!!t ringrazio tantissimo!!
un solo dubbio perche nella 8 hai messo i punti interrogativi??
Se non rispondi fa lo stesso
Grazie mille!!
ciau ciau

Wolf

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 26 nov 2008, 19:38

forse perchè nella frase manca il complemento oggetto visto che siamo parlando di una frase i che di solito è composta con il verbo essere all'infinito e con l'accusativo

In effetti c'è l'infinito einai (essere) ma manca l'accusativo



non è che hai saltato una parola?

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-28 22:09:40 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.