Ciao e grazie per averci inviato la versione.
Questa versione è già stata tradotta e si trova sul nostro sito, guardala così potrai vedere che ci sono imperfezioni nella traduzione.
LA TROVI QUI
La vera riconoscenza(Μαθησις)pag 160 n 15
da Manilas30 » 27 giu 2021, 16:44
TRADUZIONE:
Il contadino scava nel campo con impegno e trova il meraviglioso oro.Durante ogni giorno egli omaggia la terra e sacrifica offerte;il contadino infatti considera e chiama benefattrice la terra.
La sorte si presenta al felice contadino e dice: “O stolto uomo perché consacri alla Terra i miei doni ?infatti io do l’oro; infatti voglio rendere ricco te.Se il momento conveniente viene cambiato e l’oro giunge ad un altro contadino, tu consideri me, la sorte, la causa della tua sfortuna è rimproveri me”.
Il mito narra,che solamente un uomo saggio riconosce il benefattore e offre gratitudine al benefattore.
Il contadino scava nel campo con impegno e trova il meraviglioso oro.Durante ogni giorno egli omaggia la terra e sacrifica offerte;il contadino infatti considera e chiama benefattrice la terra.
La sorte si presenta al felice contadino e dice: “O stolto uomo perché consacri alla Terra i miei doni ?infatti io do l’oro; infatti voglio rendere ricco te.Se il momento conveniente viene cambiato e l’oro giunge ad un altro contadino, tu consideri me, la sorte, la causa della tua sfortuna è rimproveri me”.
Il mito narra,che solamente un uomo saggio riconosce il benefattore e offre gratitudine al benefattore.
- Allegati
-
- nuovo iscritto
Risposte:
da Eragon » 29 giu 2021, 7:56
- Site Admin
