Aiutatemiii!!!! potete tradurre questa versione di greco???

da **fifi8989** » 25 set 2014, 17:55

οι λακεδαιμονιοι προς φιλοσοφιαν και λογουσ μαλα ευ παιδευονται΄ ει γαρ εθελεις Λακεδαιμοωιο ανθροπω δαιλεγεσθαι, πρωτον μεν εν τοις λογοις ευρισκεις αυτον φαυλον, επειτα δε αυτος, ωσπερ δεινος ακοντισθης, εμβαλλει ρημα αξιον λογου, ωστε τον προσδιαλεγομενον φαινεσθαι μικρον παιδα. Αυτο τουτο ηγουνται οι νουν εχοντες, οτι το λακωνιζειν εστιν φιλοσοφειν πολυ μαλλον η φιλογυμναστειν, γιγνωσκοντες οτι το δυνασθαι ισχυρα πηματα φθεγγεσθαι σοφου εστιν ανθρωπου. Σοφοι ησαν και θαλης ο Μιλησιος και Πιττακος ο Μυτιληναιος και βιας ο Πριηνευς και Σολων ο Αθεναιος και Κλεοβουλος ο Λινδιος και Μυσων ο Χηνευς, και εβδομος ελεγετο Λακεδαιμονιος Χιλων. Αυτοι ζηλωται και ερασται και μαθηται ησαν της Λακεδαιμονιων παιδειας` και συ μαθητης δυνασαι γιγνεσθαι της σοφιας αυτων αναμιμνησκων τα ρήματα αξιομνημόνευτα υπ'αυτών λεγόμενα΄ γράφονται γαρ εν τώ νέω τώ εν Δελφοις το Γνωθι σαυτον και το Μηδεν αγαν. Ουτος ο τροπος ην των παλαιων της φιλοσοφιασ , βραχυλογια τις Λακωνικη.

da **giada** » 26 set 2014, 8:17

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-greco/Sparta-e-la-sapienza-di-delfi.html

da **fifi8989** » 27 set 2014, 14:18

purtroppo non ho idea del libro dal quale provenga! il titolo è: L'assalto dei Galli al Campidoglio. ho una mezza idea che il libro sia ellenisti!

da **fifi8989** » 27 set 2014, 14:21

scusami il titolo è: Sparta e la sapienza di Delfi! avevo sbagliato

/versione-greco/Sparta-e-la-sapienza-di-delfi.html