Οὒτω τό πολίτευμα τοῦ Λυκουργου μιξαντος, ὂμως ἃκρατον ἒτι τήν όλιγαρχίαν καί ισχυραν οί μετ'αυτόν ορῶντες σπαργωσαν και θυμουμενην, ώς φησίν ό Πλάτων, οἶον ψάλιον εμβαλλουσιν αυτῇ τήν τῶν ἒφορων δύναμιν, ἒτεσι που μαλιστα τριακοντα και εκατον μετα Λυκουργον πρῶτων τῶν περί Ἓλατον ἒφορων κατασταθεντων επί Θεοπομπου βασιλευοντος. Ὅν και φασιν υπό τῆς εαυτοῦ γυναικός ονειδιζομενον ώς ελαττω παραδωσοντα τοις παισι τήν βασιλειαν ἢ παρελαβε, "Μειζω μεν οὗν," ειπειν " οσω χρονιωτεραν". Τῷ γάρ ὂντι τό ἃγαν αποβαλουσα μετά τοῦ φθόνου διεφυγε τόν κινδυνον, ὣστε μή παθειν ἃ Μεσσηνιοι και Αργεῖοι τούς παρ'αυτοῖς βασιλεις ἒδρασαν, μήδεν ενδοῦναι μήδε χαλασαι τῆς εξουσιας επί τό δημοτικόν εθελησαντας.
ho tradotto personalmente questa versione ed ora la trovate sul sito cliccando
/versioni-greco-libro/mythos/introduzione-degli-efori-nel-sistema-politico-spartano.html