costruzione personale dei verbi iubeor, vetor, prohibeor etc

da **tucano** » 4 set 2011, 10:22

COSTRUZIONE PERSONALE DEI VERBI IUBEOR, VETOR, PROHIBEOR, SINOR
I verbi in forma passiva che esprimono ordine, divieto o permesso, come iubeor: "mi si comanda", vetor: "mi si vieta", prohibeor: "mi si impedisce", sinor: "mi si permette", hanno in latino la costruzione personale in tutti i tempi; la persona a cui si comanda, si vieta diventa soggetto e va in nominativo, mentre la proposizione dipendente va all'infinito.
es: Iubeor tacere
trad. mi si comanda di tac

da ***Yole*** » 4 set 2011, 13:27

ti attribuisco il credito