da Giudem » 18 mar 2013, 20:58
Testo greco di alcune frasi
3.Τροπαια εξον καταλαβειν πολλα, ο στρατηγος του στρατιωτας εκωλυσε την νικηθεντα πολιν συλαν.
Traduzione italiana
1) sebbene Alcibiade volesse beneficare Atene, gettò la città in rovina.
3) essendo possibile prendere tutti i trofei, lo stratega impedì ai soldati di saccheggiare la città che era stata vinta.
4) pur conoscendo il valore spesso è difficile per i giovani avere grande successo.
5) solone disse a Cresi:<sebbene tu sia ricco e (sebbene tu sia) re di tutti gli uomini, non dire di essere felice