Greco lingua e civiltà 1 pagina 51 numero 26

1. Πρεπει τοις μεν δικασταις την δικαιοσυνην διωκειν τοις δε στρατιωταις την ελευθεριαν της χωρας φυλαττει 2. Οι πρεσβυται την των νεανιων αφροσυνην ου φερουσιν ...

1. E' conveniente per i giudici perseguire la giustizia, per i soldati proteggere il paese 2. I vecchi non sopportano la stoltezza (follia)

dei giovani 3. La notizia della sciagura procura scoraggiamento ai soldati di Annibale 4. Presso gli spartani prospera la fama di Leonida 5. La virtù e il coraggio degli opliti procurano ai giovani buona fama 6. I giudici proteggono la giustizia, i legislatori l'equità, i soldati la libertà. 7. L'amministratore getta sul banco le dracme 8. Il marinaio confida nel timoniere il servo nella padrona 9. Il silenzio è distintamente percepito dagli ascoltatori e dagli spettatori. 10. Il marinaio confida nel padrone, il servo nel padrone. 11. l'arte del poeta procura guadagno e piacere 12. O padrona procura benevolenza ai servi.

13. Il convitato beve in silenzio ed ascolta l'ode del poeta 14. Ama, o insegnante, gli allievi. 15. La tempesta ora distrugge la poppa della scialuppa/nave, i marinai precipitano in mare e nuotano. 16. Noi impariamo dai vecchi la sapienza degli eccellenti e la benevolenza dei benefattori. 17. I cittadini di Atene gioiscono per la pesca e sostengono le arti. 18 I cittadini di Atene venerano Atene con utili servigi, confidano sempre nella benevolenza della dea. 19. O cittadini abbiate sempre cara la libertà della regione. 20. Noi portiamo rispetto ai vecchi, 21. Gli ateniesi ammirano la forza degli atleti.

22. Quando scende la sera il padrone chiude le porte della casa. 23. I soffi di Borea spesso sono causa di tempeste. 24. La padrona e il padrone nella casa assegnano ai servi le attività. 25. I soldati dei persiani e degli scizi distruggono le case dei cittadini. 26. I marinai raccolgono con vigore i remi e conducono la scialuppa verso la riva. 27. O scita, non evitare la battaglia. 31. L'esperienza del timoniere è causa di salvezza per i marinai

TESTO GRECO COMPLETO