Il Greco di Campanini 1 pagina 449 numero 35

Ωσπερ αι μειζονες πολεις των μειονων κρατουσιν, ουτως οι κρειττονες ανθρωποι των ησσονων

1. Come le più grandi città dominano sulle meno forti, così i migliori uomini sui più deboli.

2. Minosse aveva la migliore ciurma ed aveva in suo potere moltissime isole.
3. Per i padri è dolorosissimo vedere i figli sofferenti.
3. La pelle degli elefanti è spessissima (παχύς - εῖα - ύ) e del tutto ruvida.
5. Di tutti gli animali terrestri il cervo è considerato il più veloce, la giraffa il più alto, la pulce il più piccolo.

6. Le navi degli Ateniesi erano più veloci delle persiane (di quelle dei Persiani).
8. Poichè l'assai terribile peste (L'assai terribile peste uccidendo...genitivo assoluto) uccideva moltissimi fra i soldati, il comandante conduceva i soldati in luoghi collinosi dove con l'ombra dei boschi e con le acque assai incontaminate, il medico si liberava della peste/malattia.

9. Paride, l'assai sconsiderato figlio di Priamo essendo ospite di Menelao rapisce la bella Elena, sua moglie e la conduce a Troia. 
(By Geppetto)

Testo greco completo

Testo greco completo