Dromos 1 pagina 590 numero 15

Αἱ δεύτεραι φροντίδες σοφώτεραί εἰσιν. Ζεὺς πρῶτος καὶ κράτιστος πάντων θεῶν ἐστιν. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Le seconde riflessioni sono più sagge.
2. Zeus è il primo e il più potente tra/di tutti gli dèi.
3. Fino alla 26aOlimpiade, gli Elei avevano la custodia del santuario e dei giochi olimpici, ma dopo la 26a Olimpiade, (avevano la custodia) i Pisati.

3. Nell'anno 694dopo la caduta di Troia, si verificava la battaglia a Maratona.
4. Dal primo anno della 28a Olimpiade, la Messenia era sotto il controllo della città di Sparta.
5. Il piede è la centesima parte del pletro, il pletro è la sesta parte dello stadio, e lo stadio è la trentesima parte del parasanga.

6. Solone era in pieno vigore intorno alla 46a Olimpiade, la quale guidava per il terzo anno ad Atene.
7. Platone nasce nell'88a Olimpiade.
8. Nel primo anno della 87a Olimpiade c'era l'inizio della guerra tra gli Ateniesi e gli Spartani.
9. Nel decimo anno dopo la battaglia di Maratona, Temistocle vince i Persiani nella battaglia navale di Salamina.

10. Tissaferne, nel primo scontro non fugge, ma passalungo il fiume attraverso la fanteria greca (πελταστής al plurale è la fanteria)
11. Nel quarto anno, gli Egiziani si ribellano per istigazione (ἀφίστημι ὑπό τινος: ribellarsi per istigazione di qualcuno)dei Persiani.
(By Vogue)