Ellenisti 1 pagina 177 numero 5

1. Πολλων ο καιρος γιγνεται διδασκαλος ....

1) Il tempo è maestro per tutti. 2) L’agire è dell’uomo, ma molte cose e molti dolori procura di fare. 3) Non è conveniente cercare un disonesto guadagno, quand’anche (vuoi che) sia grande, quand’anche sia piccolo.

4) Dolce (ἡδύς-εῖα-ύ) vedere essere felici gli uomini buoni. 5) Isocrate diceva che la fanciullezza è una radice amara, il frutto dolce.

6) Le grandi inimicizie non hanno facili riappacificazioni. 7) Spesso le grandi cose si riconoscono dalle piccole.8) Mentre il pastore dormiva nella notte profonda, i buoi furono portati via dal recinto. 9) Il re dei Persiani aveva un esercito lento.

10) I cavalli, timorosi per natura, fuggono le belve e sono veloci. 11) Diventiamo grassi per vita sregolata. 12) Nei discorsi non essere (sii) pungente, (non essere) lento nel lavoro.(by Geppetto)

Testo greco completo