Ellenisti 2 pagina 24 e 25 numero 15
5. Επαμεινωνδας λογιζομενος οτι βοηθησοιεν οι Αρκαδες εις την Λακεδαιμονα, εκεινοις και πασι Λακεδαιμονιοις ουκ εβουλετο μαχεσθαι 6. ο δε Ασιδατης ακουων οτι ο Σενοφων παντι τω στρατευματι ηξοι, εξηυλιζετο εις κωμας υπο το Παρθενιον πολισμα εχουσας.
5. Epaminonda ritenendo che gli arcadi che avrebbero portato soccorso a Sparta sia a quelli e anche a tutti gli spartani non voleva combattere (βοηθέω futuro ottativo) 6. Aside vedendo che Senofonte sarebbe arrivato con tutto l'esercito (ἥκω) passava la notte nei villaggi sotto la città di Partenio che (lo) proteggeva.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?