Eulogos 1 pagina 59 numero 5
1. Φυλασσετε την φιλιαν 2. H ημερα της ναυμαχιας εστιν 3. H ανδρεια σωτηριαν διδωσιν ....
1. Rispettate l'amicizia.
2. E' il giorno della battaglia navale.
3. Il coraggio offre salvezza.
4. Raggiungi la tranquillità mediante la sapienza.
5. Non desiderate le inimicizie ma le amicizie.
6. τὴν βοήθειαv τῆς δυνάμεως.
11. La casa viene costruita vicino all'ulivo.
(by Vogue)
13. E' sera: i lavori e le occupazioni cessano e la quiete scende sulla case.
18. Infatti non solo per nostra natura rivaleggiamo, ma anche per la politica.
/ Oppure: Noi lottiamo infatti non solo per le nostre sostanze ma anche per quelle della cittadinanza.
20. Abbiamo bisogno di rispetto e di cautela per tale forma ideale. / Oppure: Noi abbiamo (χράω dativo = avere) pietà e cura per tale aspetto.
(by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?