Traduzione del ns Tutor  DIDASKALOS

Vuoi il ns. Tutor a disposizione per i tuoi compiti tutti i giorni o sei in crisi per una interrogazione e ti serve il suo aiuto?

Per informazioni su questo servizioi scrivi a: giada@skuolasprint.it

Frasi di greco - Gymnasion 2 pag 146 A

4) Οί Αθηναιοι Τους τετελευτηκοτας εν πολέμωω ές το δημόσιον σημα ετίθεσαν.

6)Λεωνιδας εμελλε τοις πολεμιοις επιτίθεσθαι.

Frasi di greco - Gymnasion 2 pag 147 A

24)Παρά τοις Αιγυπτιοις τό τριτον μέρος της χωρας εδιδοτο τόις ιερευσιν εις την των θεων θεραπειαν.

30)Παρά τοις Ελλησι πολλοι διά την χρειαν τους υίούς ηναγκαζοντο αποδίδοσται.

---------------------

Traduzione

4) Οί Αθηναιοι Τους τετελευτηκοτας εν πολέμωω ές το δημόσιον σημα ετίθεσαν.
gli Ateniesi collocavano nella tomba comune della patria (pubblica) coloro che erano morti in guerra

6)Λεωνιδας εμελλε τοις πολεμιοις επιτίθεσθαι.
Leonida era sul punto di attaccare i nemici

pag 147

24)Παρά τοις Αιγυπτιοις τό τριτον μέρος της χωρας εδιδοτο τόις ιερευσιν εις την των θεων θεραπειαν.
Presso gli Egizi, la terza parte della terra era concessa ai sacerdoti per la cura degli dèi

30)Παρά τοις Ελλησι πολλοι διά την χρειαν τους υίούς ηναγκαζοντο αποδίδοσται.
presso i Greci molti erano costretti a vendere i figli per bisogno