I greci e noi Lezioni 2 pagina 153 frase 4-5

Frasi di greco i greci e noi LEZIONI 2 pag 153 frase 4-5

1)Ο Κλεαρχος ουκ ηθελεν αποσπασαι απο του ποταμου το δεξιον κερας, φοβουμενος μη κυκωθείη, τω δε Κυρω απεκρινατο οτι αυτω μελει οπως καλως εκοι.

Clearco non voleva distanziare l'ala destra dal fiume, temendo di essere circondato, a Ciro poi rispose che si preoccupava lui che le cose andassero bene

2)Ελθων εις Θεσσαλονικιων, ο Θεοδοσιος μετα του στρατευματος, εκεινος μεν υβρισθη υπο των Θεσσαλονικιων, ο δε επαρχος εφοϝευθη, στασιασαντος του δημου δι᾿ αιτιας τινας.

Giunto a Tessalonica Teodosio con l'esercito, fu oltraggiato dai Tessalonicesi, il governatore fu ucciso, essendosi il popolo ribellato per alcune cause