Greco nuova edizione n. b pag. 208

Frasi di greco - greco nuova edizione pag. 208 nB n-9-11-12-14

 Traduzione del ns Tutor  DIDASKALOS

Vuoi il ns. Tutor a disposizione per i tuoi compiti tutti i giorni o sei in crisi per una interrogazione e ti serve il suo aiuto? 

Per informazioni su questo servizioi scrivi a: giada@skuolasprint.it

9)ό Άγησιλαος δούλους άσπύσι τε και δόρασι όπλίζει και τοις πλοίοις
φύλακας έφίστησι.
Agesilao arma gli schiavi con scudi e lance, e pone guardie a capo delle navi

11)οί πρόγονοι οί ημέτεροι άναρίθμετα της άρετης τε και του πρός την πατρύδα έρωτος παραδείγματα τοίς παιοί ( παισι ? ) διδόασιν
i nostri antenati danno ai ragazzi innumerevoli esempi del valore e dell'amore nei confronti della patria


12)Ώσπερ τά τραύματα καί αι πληγαι έν τοις σωμασιν ουλας καταλείπουσιν ούτω τά κακουργήματα έν ταις ψυχαοις τύπους έγχαράττει.
Come le ferite e le percosse lasciano cicatrici nei corpi, così le cattive azioni imprimono marchi nelle anime


14)Ύπό τής τυραννιοδος ούτε τά σοματα ού' τε τά χρήματα τά των πολιτωυ βεβαια γιγνεται
a causa della tirannide, nè le persone nè le ricchezze dei cittadini sono sicure.