Gymnasmata 1 pagina 86 numero 22

1. Ο ποιητης ταις μονωδιαις μετα τον τυραννον θανατον γηρυει την ελευθεριαν των πολιτων....

1. Il poeta con le monodie dopo la morte del tiranno celebra la libertà dei cittadini 2. Era vuole dare agli argonauti uno scopo del viaggio nella Colchide e con Atena va verso la casa di Afrodite.

3. L'aedo canta per i convitati il ritorno degli Achei dopo la guerra di Troia.

I convitati ascoltano in silenzio e ammirano l'ode. 4. Verso sera gli schiavi accendono le lucerne e preparano il cibo. 5. Il giovane per l'amore della bella etera Eraclea non solo non mangia ma neanche dorme e così canta sempre: "o bella etera ritorna subito!" 6. Carisio, dopo il viaggio scaccia da casa la moglie Panfila.

Egli ritiene che la moglie (sott.) sia un'adultera, ma sbaglia; infatti Panfila è bella, buona e fedele.

Testo greco completo