Heos 1 pagina 77 numero 36
Τὰς τῶν ἀθλητῶν νίκας, ὦ ποιητά, ᾄδε...
1. Canta o poeta le vittorie degli atleti.
2. I soldati dormono nelle tende.
4. I marinai temono gli agguati dei pirati.
5. Le odi dei poeti vengono imparate dagli allievi.
6. Un ladro resta nascosto in casa.
7. Le fanciulle greche non partecipano alle assemblee dei cittadini.
8. Alcibiade apprende la filosofia ad Atene.
9. Manda una lettera alla sorella del padrone.
10. Gli allievi di Pitagora apprendevano l'arte musicale.
11. Non solo l'esercito nemico porta sventure ai cittadini, ma anche la codardia dei traditori e le menzogne dei calunniatori (dei sicofanti).
12. Rifuggi, giovane, la relazione con un bugiardo; infatti, la chiacchiera e la loquacità non indicano saggezza.
13. Presso il banchetto del libraio si radunano in gran numero i compratori.
14. Il legislatore apporta ordine alla comunità, mentre il giudice condanna i briganti e gli aggressori.
15. I poeti cantano la virtù degli Spartiati alle Termopili, ma criticano e biasimano la vittoria dei Persiani e il tradimento di Efialte.
16. L'aiuto degli spartiati di Leonida alle Termopili contro i Persiani procura gloria a Sparta.
17. I poeti nell'inizio delle odi invocano le Muse e narrano anche le imprese mitologiche.
18. La sconfitta dei soldati procura sconvolgimento al villaggio e rovina alla regione; infatti, l'esercito nemico invade la regione, mette a ferro e fuoco le case e uccide gli abitanti.
19. Per opera del grammatico, i giovani apprendono non solo l'arte della grammatica, ma anche la virtù e la benevolenza.
20. I marinai confidano nell'abilità del timoniere, mentre i cittadini nella saggezza del legislatore.
21. Sii un ascoltatore (lettore) dei poeti, un discepolo dei sofisti e predisponi te stesso ad essere giudice di colori che ti sono inferiori e competitore di coloro che ti sono superiori.
22. Infatti, alcuni sostengono che la discussione riguardo ai sofisti è un chiacchiericcio.
23. Ai discepoli tu procuri l'apparenza non la verità della sapienza.
24. E' giusto ammirare l'occupazione del generale e il coraggio dei soldati.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?