Heos 1 pagina 123 numero 24

Οἱ κυνηγέται τὴν ὕλην εἰσέρχονται καὶ αἱ γαλαῖ φεύγουσιν. Ὅμηρος τὸν Ἑρμῆν Ἀργειφόντην, τὴν δὲ Ἀθηνᾶν Τριτογένειαν προσαγορεύει...

TESTO GRECO COMPLETO

1. I cacciatori entrano nel bosco e le faine fuggono.
2. Omero chiama Ermes Argifonte e Atena Tritogenia.

3. Le mine e le dracme d'argento non sempre danno la felicità, ma talvolta anche preoccupazioni.
4. Le fanciulle si dirigono al tempio di Atena e offrono fichi e olive alla dea.
6. Serse conduce un esercito in Europa per terra e per mare.
7. Già da tempo le navi compiono la navigazione intorno alla Sicilia.
8. I marinai portano ciò che è necessario per la navigazione e salpano.
9. La navigazione controcorrente dei fiumi procura ai timonieri fatica, invece l'approdo procura riposo.
10. I Corinzi preparano la spedizione navale con gli alleati.

11. Creso si rende propizio il dio di Delfi con doni d'argento, oro e sacrifici.
12. Ermes va a Cillene; trova una tartaruga, la scuoia, tende le corde e costruisce la lira.
13. Una donnola nella casa di un artigiano trova una lima e la lecca ma la lima raschia la lingua della donnola.
14. I marinai conoscono le correnti del mare e sfuggono così alla forza (del vento) di Borea.
15. I poeti chiamano Ermes conduttore di anime perché guida le anime nell'Ade.
16. Prega Atena e le altre dee, e persuadi la padrona, o schiava, se non vuoi essere punita.
17. I contadini portano nei canestri i frutti dei campi dinanzi all'altare e li offrono agli dei.
18. I torrenti si separano per i campi e assicurano la vita all'erba e alle piante.

19. Il filosofo Menippo nell'Ade non vede più uomini belli, solo ossa, scheletri e teschi scarniti.
20. Nella circumnavigazione delle isole, la navigazione per i marinai non è sempre facile.
21. Gli dèi comprendono la mente semplice degli uomini, ma gli uomini non comprendono quella degli dèi.
(By Vogue)