Il Greco di Campanini 1 pagina 332 numero 32

1. Ην ποτε χρονος οτε θεοι μεν ησαν, θνητα δε γενη ουκ ην ...

Testo greco completo

1. C'era una volta un tempo in cui mentre (μέν) c'erano dei non c'era invece (δέ) la stirpe mortale.

2. Alcuni ritengono che Pericle, pur soffrendo (part. pres. πάσχω) e patendo per i cittadini, era per gli Ateniesi la causa dei pericoli presenti.
3. Le ragazze religiose, raccogliendo dai prati variopinti fiori, intrecciano meravigliose corone ad Apollo e ad Artemide, così che siano al dio protettore una sicura protezione per il villaggio.
4. All'alba l'ala destra dell'esercito reale guadava il fiume.
5. Si dice che nell'Ade le pene per (degli) uomini empi e immoderati siano terribili.
6. Gli antichi poeti dicono che l'isola dei beati sia straordinaria per bellezza ed appaia del tutto simile al giardino paradiso ricolmo di ogni specie di frutti.

7. Tutti i filosofi affermano che le odiose bugie sono spiacevoli agli uomini nobili.
8. Lo stratega ateniese Timoteo, allorquando si trovava al colmo del successo, anche i cittadini lo ritenevano una sicura protezione dello stato. /.
8. (alternativa) Timoteo, il comandante degli Ateniesi, quando era all'apice del successo e i cittadini lo consideravano un sicuro difensore dello stato, incontrava Platone che camminava al di fuori del muro insieme con gli amici.

9. Epaminonda, che era di padre sconosciuto, era valoroso e moderato e beneficava grandemente la patria.
10. Platone dice che l'arte della guerra è parte della politica.
11. I Tebani che stavano alle mura si opponevano, mentre Lisandro si scagliava contro le mura.
12. I soldati in guerra sopportano sia il freddo d'inverno che il caldo d'estate.