Il Greco di Campanini 1 pagina 503 - 504 numero 17

1. Των μελιττων παντες μεν την φιλοπονιαν επαινουσι, εμοι δε πλειονος αξια επαινου δοκει η φιλανθρωπια· αυτων ου γαρ εαυταις αλλ'ημιν το μελι εργαζονται. ...

1. Tutti elogiano la laboriosità delle api, ma a me sembra più degna di lode la bontà: il loro miele infatti lo producono non solo per loro stesse ma anche per me.
2. Bisogna far risalire l'origine di molti mali non dagli altri ma da noi stessi; in noi stessi infatti c'è l'origine della nostra felicità o infelicità.

3. Io amo i miei amici come me stesso e mi tengo lontano dalla compagnia dei malvagi.

.
4. Io fino a che c'era mancanza di viveri non finivo mai di compiangere me stesso, reputando beato il re e quelli con lui, considerando le loro abbondanti vettovaglie.
(by Vogue)
5. I Trenta, giudicando che le cose non fossero più sicure per essi stessi, volevano appropriarsi (ἐξιδιοῦμαι) delle feste eleusine affinché fosse una via di scampo.

6. O re, disponi il conveniente affinché i comandanti ti rispettino di più o ti temano.
(by Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO
TESTO GRECO COMPLETO