Il greco di Campanini pagina 161 numero 31

Οι μεν λησται εις την ησυχον κωμην απροσδοκητοι εισπιπτουσι και τας οκιας περθουσι, οι δε οικηται δια τον φοβον εις την υλην φευγειν αναγκαζονται....

1. I ladri attaccano un tranquillo villaggio e saccheggiano le case, gli abitanti per la paura sono costretti a fuggire nei boschi.

2. Anche i non degni di fede, se parlano con un giuramento diventano degni di fiducia.
3. Gli spartani ammirano il celebre legislatore Licurgo per la (sua) sapienza e giustizia.
4. L'eccelso Marcello mediante la propria imperitura virtù ottiene il successo nell'intera Sicilia.

5. I discepoli diligenti ricevono con gioia gli elogi, con tristezza invece accettano la critica del maestro.
6. Prenditi cura, giovane, della filosofia con diligenza, e per (tua) utilità, onora sempre la saggezza.
7. giudice retto giudica gli uomini secondo la verità.
8. Per la vittoria i soldati valorosi affrontano con forza e con animo i pericoli della battaglia.

9. Gli Ateniesi per l'odio verso Alessandro e col desiderio di libertà vogliono combattere contro i Persiani in modo indicibile.
10. A causa della vittoria inaspettata, i Tebani sacrificano cento tori agli dei.

TESTO GRECO COMPLETO