Il greco di Campanini 1 pagina 175 numero 17
1. Οι δορυφοροι τους προδοτας εις το δεσμωτηριον ηγον .... ...
1. I lancieri/le guardie del corpo conducevano i traditori in prigione. 2. Le fanciulle pregavano al cospetto di Afrodite di ottenere un felice matrimonio.
3. Il consolato dei romani aveva pochi soldati, ma ugualmente respingeva i celti e salvava l'Italia. 4. In origine gli ateniesi venivano chiamati Cranai. 5. Quando pescavano sul litorale, ammiravano il mare infinito. 6. Nel palazzo di Alcinoo, Demodoco, il celebre aedo cantava le meravigliose gesta degli achei. 7. I marinai legavano le imbarcazioni nel porto e facevano colazione.
8. Noi volevamo andare al Tempio Sunio ma all'improvviso la pioggia ci costringeva a ritornare a casa. 9. Agesilao signore degli Spartani era saggio e benevolo, infatti era a avvezzo ad avere sacro rispetto degli dei, ad osservare le leggi e a fare del bene ai cittadini. 10. Quando venivano rappresentate le tragedie di Eschilo, i cittadini si radunavano numerosi (in gran numero).
11. I giovinetti degli spartani venivano educati a non abbandonare le armi e a non volgersi in fuga e quando andavano in guerra cantavano inni di ringraziamento agli dei. 12. Gli ateniesi ascoltavano San Paolo nell'Areopago ma quando egli stesso (parlava) della resurrezione dei morti, alcuni (lo) deridevano, altri tornavano a casa.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?