Parilia 1 pagina 25 numero 10

1. Qui Aristotelis disciplinarci sequebantur, Peripatetici appellati sunt.

1. Coloro che seguivano la disciplina di Aristotele, furono chiamati peripatetici. 2 Senofonte, in quel libro che è intitolato Oeconomicus, scrisse molte cose riguardanti le ricchezze e le spese della città di Atene.

3 Il leone parlò così presso i compagni durante la caccia: "Io porto via la prima parte della preda, perchè mi chiamo (sono chiamato) leone" 4 la legione Marzia, avendo giudicato Antonio nemico del popolo Romano, non volle essere alleato della sua follia.

5 Improvvisamente Gige, grazie al beneficio di un tale anello, diventò re della Lidia. 6 Timoleonte depose l'incarico e visse da privato il tempo della vita che gli rimase.

7 gli Sciti rimasero per sempre o inviolati o invitti dal potere delle genti straniere 8 Tucitide non venne mai annoverato come oratore. (By Maria D.)

Testo latino completo