Donum 1 pagina 131 numero 16

1. Iovis, deorum patris, auxilium petit: vos audiet! ...

1 Chiedete l'aiuto di Giove (Iovis), padre degli dei: vi ascolterà! 2. Gli etruschi osservavano il fegato/i fegati ( acc singolare iecur oppure i fegati acc. plurale iecora) degli animali e predicevano il futuro.

3. I buoni alimenti accresceranno le forze (vires) del corpo 4. Il padrone della fattoria aveva nascosto (piuccheperetto) molte fortune: monili d'oro (ex complemento di materia) vasi (vasa) di bronzo [aes, aeris] 5. Con grande pazienza le serve preparano il cibo con le pecore, i buoi (bobus) e maiali.

6. Gli aruspici presso il fiume sugli altari di Giunone osservavano il fegato (iecur) degli agnelli, dei buoi (boum) e dei e dei maiali (suium).

7 Nella casa del console i servi asciugavano i vasi (vades) e preparavano l'attrezzatura della mensa.

Testo latino completo