Contexere verba 2 es. A e B pag. 91 - frasi latino tradotte

Frasi latino italiano  esercizio A
Contextere Verba vol. esercizi 2 pag. 91

 Traduzione del ns Tutor  DIDASKALOS

Vuoi il ns. Tutor a disposizione per i tuoi compiti tutti i giorni o sei in crisi per una interrogazione e ti serve il suo aiuto? 

Per informazioni su questo servizioi scrivi a: giada@skuolasprint.it

1) Cotta se ad armatum hostem iturum negat. (Ces.)
Cotta afferma che non andrà contro il nemico armato

2) Commodius est visum frustra me istic esse quam non adesse. (Cic.)
sembrò più vantaggioso che io mi tovassi lì senza motivo piuttosto che non esserci

3) Neque me desperare vis nec temere sperare. (Cic.)
e non vuoi che io disperi nè che speri alla cieca

4)senatus cosultum quod hi consules de provinciis fecerunt non mihi videtur esse valiturum.(Cic.)
non mi sembra che avrà valore la decisione del senato, che questi consoli hanno attuato sulle province

5ego neque de meo studio neque de nonnulorum iniuria scribendum mihi esse arbitror. (Cic.)
non ritengo di dover scrivere nè della mia passione nè dell'offesa di alcuni

Frasi latino dal latino all'italiano esercizio b

1) Mi rikordavo che Silla non esitava a [far] uccidere i cittadini.
Memineram Sullam non dubitare cives interficere

2) Si capiva facilmente che non avresti mai appreso la lingua latina.
Facile intelligebatur fore ut numquam linguam latinam disceres

3) Questo vi raccomando, che vi aiutate gli uni gli altri.
hoc vos moneo ut alii alios adiuvetis

4)Vi concedo che in altre occasioni abbiate agito bene.
vobis concedo ut aliis temporibus bene feceritis

5) Non voglio concedergli di ripetere quel discorso.
nolo ei concedere ut illum sermonem redintegret