Maiorum Lingua 5b1 a pag.264 - frasi di latino

 

Frasi latino italiano  libro

 

 Traduzione del ns Tutor  DIDASKALOS

Vuoi il ns. Tutor a disposizione per i tuoi compiti tutti i giorni o sei in crisi per una interrogazione e ti serve il suoi aiuto? 

Per informazioni su questo servizioi scrivi a: giada@skuolasprint.it

 

 

1.Gli uomini ingrati sono immemori dei benifici.
Ingrati homines beneficiorum immemores sunt

2. I libri conservano il ricordo dei vecchi poeti.
libri memoriam veterum poetarum servant

3.Cesare accolse con benevolenza i capi degli Elvezi.
Caesar cum benevolentia Helvetiorum principes accepit

4.I soldati della terza coorte giunsero per primi nell'accampamento.
tertiae cohortis milites primi ad castra pervenerunt

5.Grande era a Roma la superbia dei nobili.
magna Romae erat principum superbia

6.Tutti in città aspettavano buone notizie.
Omnes in urbe bona exspectabant

7.Dall'uomo giusto e sapiente sono ricercate cose oneste, non le cose utili.
ab homine iusto et sapienti honesta, non utilia quaeruntur

8. Lelio, amico di Scipione, venne soprannominato il Saggio.
Laelio, Scipionis familiari, cognomen fuit Sapiens ( o Sapienti)

9.Il tuo parere è stato approvato da tutti.
Tua opinio ab omnibus probata est

10.Presso tutti i popoli sono rispettati i diritti dei supplici.
Apud omnes gentes supplicum iura coluntur

11. é una vergonga, o senatori, cedere all'arroganza di Antonio, uomo malvagio e creudele!
turpe est, patres, Antoni superbiae cedere, viri mali et crudelis !

12. Gli Spartani lottarono a lungo contro gli Ateniesi per il potere( de+ Abl.).
Lacedaemonii diu contra Athenienses de potestate decertaverunt

13 Non tutte le cose utili sono anche oneste.
non omnia utilia et honesta sunt

14. I capi dei Galli si recarono (aedo,is) da Cesare e furono benevolmente accolti.
Gallorum principes Caesarem adierunt et benigne accepti sunt