Sermo Latinus pag. 149 - 151 - 156 - Frasi di latino tradotte

 Traduzione del ns Tutor  DIDASKALOS

Vuoi il ns. Tutor a disposizione per i tuoi compiti tutti i giorni o sei in crisi per una interrogazione e ti serve il suoi aiuto? 

Per informazioni su questo servizioi scrivi a: giada@skuolasprint.it

frasi latino dal libro SERMO LATINO..(se è possibile con analisi).

Pag 149 es n.147 frase n.3:
-Tum arma sunt ea sumpta,quibus illi ipsi,qui didicerant eis uti gloriose,quem ad modum salutariter uterentur,non reperiebat.

Pag 151 es n.149 frase n.23:
-Si dignum tuis beneficiis me iudicas,hoc a te peto,ut subvenias huic meae contempsit.

Pag 156 es n.157 frase n.18:
-Scimus musicen nostris moribus abesse a principis persona,saltare vero etiam in vitiis poni:quae omnia apud Graecos et grata et lauda digna ducuntur.

--------

-Tum arma sunt ea sumpta, // quibus illi ipsi, // qui didicerant eis uti gloriose, // quem ad modum salutariter uterentur, // non reperiebant.

principale
relative
interrogativa indiretta

Allora furono prese quelle armi, che quegli stessi, che avevano imparato a servirsene in maniera gloriosa, non trovavano come servirsene in maniera vantaggiosa


Pag 151 es n.149 frase n.23:
-Si dignum tuis beneficiis me iudicas, // hoc a te peto, // ut subvenias huic meae sollicitudini.

ipotetica
principale
completiva volitiva

se mi giudichi degno dei tuoi benefici, questo ti chiedo, che tu rimedi a questo mio stato d'ansietà

Pag 156 es n.157 frase n.18:
-Scimus // musicen nostris moribus abesse a principis persona, // saltare vero etiam in vitiis poni :quae ( nesso relativo ) omnia apud Graecos et grata et lauda digna ducuntur.

principali
infinitive

sappiamo che secondo le nostre usanze la musica è lontana dalla figura del principe, e anche danzare è posto fra i vizi : e tutte queste attività tra i Greci sono gradite e considerate degne di lode