Ingenio 1 pagina 136 numero 39
Ob venti violentiam nautae in insulae ora remanent. Valeria miseram Octaviae historiam audit et prae lacrimis tacet...
1. A causa della violenza del vento, i marinai restano sulla riva dell'isola (ob violentiam).
2. Valeria ascolta la triste storia di Ottavia e, a causa delle lacrime, tace (prae lacrimis).
3. Molti, a causa dell'avarizia, dell'invidia e della malizia, perdono la propria vita e quella degli altri (avaritia).
4. A causa della mancanza di cibo, gli abitanti abbandonano la città e si riversano nei campi (ob inopiam).
5. Gli uomini leali e onesti sono amati e lodati da tutti per (a causa del)la loro innocenza e temperanza (ob innocentiam et abstinenentiam).
6. Gli alleati latini, ottenevano dai Romani grandi benefici, per il valido aiuto nelle guerre incerte (propter auxilium).
7. A causa della pioggia abbondante e continua i fanciulli rimangono nella villa e non vanno a scuola (prae pluvia).
8. A causa della strada scoscesa ed impraticabile i legionari, attraverso le angustie dei luoghi, giungevano all'accampamento con grande ritardo (ob viam).
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?