Latino a scuola Latino a casa 2 pag 247 n 6

1. Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus, nunc Saliaribus ornare pulvinar deorum tempus eratdapibus, sodales.
Ora bisogna bere, ora occorre battere la terra con danze, ora è tempo per i Saliari di adornare con vivande i sacri letti degli dei, amici
2. Germanico bello confecto, multis de causis Caesar statuit sibi Rhenum esse transeundum.
Condotta a termine la campagna germanica, cesare stabilì di dover passare il Reno per molti motivi
3. Hoc itinere adeo Hannibal gravi morbo adficitur oculorum, ut postea numquam dextro aeque bene usus sit.
In questa marcia Annibale fu colpito da un'affezione agli occhi talmente grave che poi mai potè usare il destro altrettanto bene

4. Quo proelio sublati Helvetii, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsistere nonnumquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere coeperunt.

Gli Elvezi ringalluzziti da questa battaglia, avendo respinto un così grande numero di cavalieri con 500, cominciarono a tener fermo qualche volta ed a provocare al combattimento i nostri con la retroguardia

5. Id Datames ubi audivit, arma sumit, suos sequi iubet; ipse equo concitato ad hostem vehitur.
Quando Datarne udì ciò prese le armi, ordinò ai suoi di seguirlo: lui stesso, spronato il cavallo avanzò verso il nemico

6. Divi, quorum est potestas nostrorum hostiumque, Dique Manes, vos precor uti populo Romano Quiritium vim victoriamque prosperetis hostesque populi Romani Quiritium terrore formidine morteque adficiatis.

Dei, che avete in vostro potere i nostri e i nemici, e dei Mani, vi prego di favorire la forza e la vittoria del popolo romano dei Quiriti e di terrorizzare e far perire i nemici della romana gente

7. His fere mille effectis, centum admiscet equites (dux) et nocte super castra in montes evadere ac silvis se occultare iubet.
Raggiunti circa mille effettivi, vi aggiunge 100 cavalieri e comanda che di notte salgano ai monti sopra l'accampamento e si nascondano nei boschi

8. Sulla gentis patriciae nobilis fuit, familia prope iam extincta maiorum ignavia, litteris Graecis atque Latinis eruditus, animo ingenti, cupidus voluptatum, sed gloriae cupidior.

Silla fu nobile di gente patrizia, di famiglia quasi estintasi a causa dell'ignavia degli antenati, dotto in lettere greche e latine, d'animo grande, desideroso di piacere, ma più bramoso di gloria