Lingua e cultura latina 2 pagina 319 numero 17 - frasi latino

1. Corrigendus est qui peccat et admonitione et vi, et molliter et aspere, meliorque tam sibi quam aliis faciendus non sine castigatione sed sine ira.

Bisogna correggere chi pecca con l'ammonizione e con la forza. sia dolcemente sia severamente tanto per renderlo migliore per se stesso e per gli altri non senza castigo e senza ira.

2. Non speciosa dictu, sed usu necessaria in rebus adversis sequenda sunt.
Nelle avversità non si deve ricorrere a vane parole ma provvedere ai mezzi atti ad opporvisi
3. Firmi et stabiles et costantes amici eligendi sunt: cuius generis est magna penuria.
Bisogna scegliere amici sicuri, stabili e costanti: genere del quale vi è grande penuria
4. Per se ius est expetendum et colendum.
Ognuno deve domandare o coltivare il diritto
5. Saepius hoc exemplo mihi utendum est.
Troppo spesso devo usare questo esempio” (lett. : "si deve da parte mia - dativo d'agente - far uso di questo esempio").
6. Non solum corpori subveniendum est, sed menti atque animo multo magis.
E non solo si deve soccorrere il corpo solo, ma anche e molto di più l'animo e la mente
7. Tacitae et occultae inimicitiae magis timendae sunt quam apertae.
Le inimicizie silenziose sono da temere più di quelle manifeste
8. Fortes et magnanimi habendi sunt non qui faciunt, sed qui propulsant iniuriam.
Si devono considerare forti e magnanimi non quelli che fanno l'ingiustizia, ma coloro che la respingono
9. Nostri milites difficultates patienter ferebant neque sibi litora nudanda (esse) neque portus reliquendos existimabant.
I nostri soldati sopportavano pazientemente e ritenevano di non dover togliere la sorveglianza ne dai litorali ne dai porti
10. Diu cogita nam tibi in amicitiam aliquis recipiendus sit.
Rifletti a lungo se tu debba accogliere qualcuno in amicizia
11. Tum Labienus aliud sibi consilium capiendum esse intellexit.
Allora Labieno capì che doveva decidere un altro piano
12. Agitur de multis civibus, quibus est a vobis consulendum.
Si tratta di molti cittadini ai quali voi dovete provvedere